الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )

383

ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى )

قلوب يومئذ واجفة * أبصارها خاشعة 23 قل يتوفّاكم ملك الموت الّذى وكّل بكم ثمّ إلى ربّكم ترجعون 312 كأن لم تغن بالأمس 158 كانوا قليلا من اللّيل ما يهجعون * و بالأسحار هم يستغفرون 125 ، 281 كأنّهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلّا ساعة من نهار 142 كأنّهم يوم يرونها لم يلبثوا إلّا عشيّة أو ضحاها 142 ، 184 ، 257 كأنّهم حمر مستنفرة * فرّت من قسورة 338 كتاب فصّلت آياته قرآنا عربيّا لقوم يعلمون * بشيرا و نذيرا فأعرض أكثرهم فهم لا يسمعون 238 كذّبت عاد المرسلين * إذ قال لهم أخوهم هود 262 كذلك يريهم اللّه أعمالهم حسرات عليهم و ما هم بخارجين من النّار 303 كلّا إذا بلغت التّراقى * و قيل من راق * و ظنّ أنّه الفراق * و التفّت السّاق بالسّاق 312 كلّا إذا دكّت الأرض دكّا دكّا * و جاء ربّك و الملك صفّا صفّا * وجىء يومئذ بجهنّم 50 كلّا إنّ كتاب الأبرار لفى علّيّين * و ما أدراك ما علّيّون * كتاب مرقوم 88 كلّا لينبذنّ فى الحطمة * و ما أدراك ما الحطمة * نار اللّه الموقدة * الّتى تطّلع على الأفئدة 118 كلّما أرادوا أن يخرجوا منها من غمّ أعيدوا فيها و ذوقوا عذاب الحريق 29 ، 116 ، 179 ، 289 ، 302 ، 303 كلّما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الّذى رزقنا من قبل و أتوا به متشابها 81 كلّما نضجت جلودهم بدّلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب 179 ، 288 ، 362 كلّ نفس بما كسبت رهينة 124 ، 158 كم تركوا من جنّات و عيون * و زروع و مقام كريم 210 لئلّا يكون للنّاس على اللّه حجّة بعد الرّسل 98 لئن شكرتم لأزيدنّكم 163 ، 339 ، 341 لا إكراه فى الدّين قد تبيّن الرّشد من الغىّ 318 لا تبقى و لا تذر * لوّاحة للبشر * عليها تسعة عشر 122 لا تجد قوما يؤمنون باللّه و اليوم الآخر يوادّون من حادّ اللّه و رسوله و لو كانوا آباءهم 150 لا تحرّموا طيّبات ما أحلّ اللّه لكم و لا تعتدوا إنّ اللّه لا يحبّ المعتدين 102 ، 239 لا تختصموا لدىّ 213 لا تعتذروا اليوم إنّما تجزون ما كنتم تعملون 26 ، 196 ، 273 لا ظلم اليوم إنّ اللّه سريع الحساب 217 لا يجلّيها لوقتها إلّا هو 292 لا تخرجوهنّ من بيوتهنّ و لا يخرجن إلّا أن يأتين بفاحشة مبيّنة و تلك حدود اللّه و من يتعدّ حدود اللّه 364 لا يذوقون فيها بردا و لا شرابا * إلّا حميما و غسّاقا * جزاء وفاقا 32